Ron Holloway, KINO online, 25 February 2006
With 160,000 tickets sold and an overall audience of circa 400,000, the 56th Berlinale
(9-19 February 2006),
the fifth under the aegis of Dieter Kosslick, will go down as the biggest, if not the best, in its festival history. Add to this the super success of the European Film Market (EFM) in the spacious Martin-Gropius-Bau – where 5,162 accredited participants representing 250 companies from 51 countries promoted over 650 films with 1100 screenings – and you have perhaps the largest turnout ever recorded at a film market. Of course, the rescheduling of the American Film Market (AFM) from spring to autumn had something to do with the big numbers at the EFM in Berlin. The only bumps in the festival road are still the unpredictable winter weather (not too uncomfortable this year, however) and the five-minute walk (with your winter coat on) from the Berlinale headquarters on Potsdamer Platz to the EFM in the Gropius-Bau when you happened to miss the shuttle bus.
Asked by the media as to the highlights of this year’s Berlinale, Dieter Kosslick at first quipped: “We even had an entry from Bhutan, only the second film ever produced in this corner of the Himalayas!” He was referring to the Special Screening of Neten Chokling’s Milarepa, a biopic about the poet-monk (1052-1135) who became one of Tibet’s great spiritual leaders. On a serious note, he also confirmed that he felt no qualms inviting three films that dealt with the troubles in the Near East and the war in Iraq: Michael Winterbottom and Mat Whitecross’s The Road to Guantanamo (UK) and Stephen Gaghan’s Syriana (USA) in the Competition, and Roberto Benigni’s La tigre e la neve (The Tiger and the Snow) (Italy) programmed as a Special Screening. Did this trio alone make the Berlinale a political festival? Not really, for there were other films in the Official Program of greater political depth and with more sociopolitical relevance. Since we are presently living in a time of crisis, film festivals can be an apt sounding-board in the public arena to pose questions and probe for answers.
From Afghanistan to Iraq
Three years ago, British director Michael Winterbottom was awarded the Golden Bear at the 2003 Berlinale for In This World, a film about Afghan refugees trying to make their way illegally to London. This year, he is back with The Road to Guantanamo, a barbed docu-drama about prison conditions in Guantanamo that reflects the pitfalls of the invasion of Afghanistan, but only on the surface. Based on actual events, Winterbottom and Whitecross recount the arrest in Afghanistan and deportation to Guantanamo of three British citizens of Pakistani background, youths who happened to be in the wrong place at the wrong time when the invasion of Afghanistan took place. Why the trio left a wedding party in Pakistan for a touring visit to Afghanistan is never adequately explained. Instead, the focus is entirely on their two-year detention in Guantanamo, where their treatment by the guards is depicted as anything but pleasant. On the other hand, because they speak English, their avenues of defence and routes to release were lighter than those of others still detained in the Cuban fortress without much hope of a fair trial in the foreseeable future. Although The Road to Guantanamo does not give any answers, it does nonetheless pose important questions on the consequences of a “war” currently conducted by the Bush administration. Michael Winterbottom and Mat Whitecross were awarded the Silver Bear for Best Direction at the Berlinale.
Stephen Gaghan’s Syriana (USA), a George Clooney CIA-thriller, is written and directed by the same talented screenwriter who penned Steven Soderbergh’s Traffic (2000), an indictment of drug trafficking in the USA. Thrillers usually help the viewer to decide which side to take, but not so in this case, for the oil business is as corrupt from the inside out as the CIA is from the outside in. There’s also no reason to take anything serious in Roberto Benigni’s The Tiger and the Snow, a comedy about a poet (Benigni himself) so madly in love with a poetess (Nicoletta Braschi, his wife) that he follows her all the way to Iraq amid the bombings – and, of course, falls into the hands of the Americans. This farce supposedly set in Iraq pales in importance when placed alongside the winner of the Amnesty International Award: Masoud Arif Salih and Hussein Hassan Ali’s Ü nergiz biskivin (Narcissus Blossom), an Iraqi-French coproduction filmed in the Kurd section of Iraq on the border to Iran. Programmed in the Panorama, Narcissus Blossom chronicles the efforts of the Peshmerga forces in their struggles to found an autonomous Kurdistan.
Bears for Debut Directors
No film at the Berlinale deserved the Golden Bear more than Jasmila Zbanic’s Grbavica (Bosnia-Herzegovina/Croatia/Austria/Germany), a debut feature film by a 31-year-old writer-director-actress with but two prior short films to her name. Indeed, Grbavica is a searing film of social conscience, its thematic content alone making it by far the most politically relevant film seen at the Berlinale. Add to this the fact that Grbavica, a suburb of Sarajevo, is symbolic of the agony of Muslim women raped by perpetrators of ethnic cleansing in the Balkans during the four-year siege (1992-95) of Sarajevo by Serb nationalists. According to Jasmila Zbanic at her press conference, and voiced again on the stage of the Berlinale Palast when she was handed the Golden Bear by jury president Charlotte Rampling, some 20,000 East-Bosnian women of Moslem belief – some 14 and 15 years of age – were repeatedly raped by paramilitary Serbs before they were exchanged as pregnant women for captured Serb soldiers. The shame of bearing an unwanted child after being raped by a Serb soldier is what lends Grbavica a gravity that begs description. Of equal importance to the appreciation of the film is the fact that the actress playing the afflicted Muslim mother of a 12-year-old daughter, who wants to know if her father had really died in the war, is the eminent Serb stage-and-screen actress Mirjana Karanovic, who during the siege stood tall in Belgrade against the ethnic cleansing policies fostered by Yugoslav President Slobodan Milosovic. “Other criminals are still at large,” said Jasmila Zbanic at her press conference. “Radko Mladic and Radovan Karadzic are responsible for the deaths of 100,000 civilians, in addition to the expulsion of millions from their homes, and we cannot look forward into the future until they are brought to justice.” Grbavica also won the Ecumenical Prize and the Peace Film Award at the Berlinale.
A pair of Bears, the Silver Bear-Grand Jury Prize and the Golden (Little) Bear for Best Feature Film, were handed to a surprised Danish debutante, Pernille Fischer Christensen, for her delightful comedy-of-manners En Soap (A Soap) (Denmark/Sweden). This low-budget tale of love and pain pairs a sensitive woman who has left an arrogant husband and a transvestite who is waiting for her sex-exchange operation. As the story unfolds in neatly stacked comic sex-episodes, a fragile, then ardent relationship develops between two outsiders, Charlotte (Trina Dyrholm) and Veronica (David Dencik), the upstairs-downstairs neighbors in a highrise. As Charlotte’s partners pass through her bedroom on a swinging-door regularity, Veronica is forced to sell her talents to make ends meet when she doesn’t get enough sewing jobs. If that sounds rather weird, then take a close look at the title: A Soap is a real-life edition of the regular airing of the transvestite’s favorite soap on television.
German Film Splurge
Thanks to the finesse and foresight of Dieter Kosslick, no less than 55 German entries – features, documentaries, shorts – could be seen in all sections at the festival. Indeed, never before have so many German films been programmed at the Berlinale, not to mention extra market screenings and archival classics booked for the Retrospective titled “Traumfrauer – Film Stars of the Fifties.” Booked for the Competition were four entries: Hans-Christian Schmid’s Requiem, Oskar Roehler’s Elementarteilchen (The Elementary Particles), Matthias Glasner’s Der freie Wille (The Free Will), and Valeska Griesbach debut feature Sehnsucht (Longing) – and the quartet produced a trio of acting awards. The Silver Bear for Best Actress was awarded to Sandra Hüller for her performance in Requiem as a young epileptic, a bright and eager student at Tübingen University, whose penchant for hearing voices is misinterpreted as possession by the devil. Based on an actual incident that occurred in an isolated Catholic community at the beginning of the 1970s, Requiem unfortunately rarely strays from the human drama at hand – an epileptic suffering as much under the hard hand of an unloving mother as her devotion to Mary and the Saints abetted by a strict religious upbringing. Since the “requiem” in the title refers indirectly to an exorcism that never actually takes place in the film, save for a few initial and unresolved encounters with a self-proclaimed “Man of God,” what conclusions, if any, are to be drawn from Schmid’s directorial vision? Nevertheless, what a role for a talented young actress!
Moritz Bleibtreu was awarded the Silver Bear for Best Actor in Oskar Roehler’s The Elementary Particles. Adapted from French writer Michel Houellebecq’s outrageous novel about elementary sex as explored by fumbling, introverted half-brothers, Moritz Bleibtreu’s Bruno is an incurably eros-obsessed teacher, while Christian Ulmen’s straight-laced Michael works at an “artificial procreation research institute.” As good as Bleibtreu is as the puzzled dreamer, it’s Martina Gedeck as the partner willing to fulfill his sexual obsessions that steals the show. Jürgen Vogel – actor, co-author and co-producer of Matthias Glasner’s The Free Will – was awarded the Silver Bear for Individual Artistic Contribution. He plays a rapist who has just been released from a long prison tern for repeated rape offenses, a role that demands constant screen presence for nearly three hours. Much can be said for the slow pace of the film, for rape shown in real time can be a ghastly and unnerving affair. However, it’s the presence of Swiss actress Sabine Timoteo as the young vulnerable woman in the rapist’s life that lends the film its final moment of credibility.
Asian Reflections
An Iranian comedy stood out above all the other Asian entries at the Berlinale. Awarded a share of the runnerup Silver Bear-Grand Jury Prize, Jafar Panahi’s Offside prompted howls of laughter from a delighted audience. The scene is a soccer game at overcrowded Azadi Stadium in Tehran, where Iran is battling Bahrain in a key match to qualify for the World Cup this summer in Germany. Here, six plucky Iranian girls, mostly rabid soccer fans, are using their wits and helpful disguises to enter the stadium as boys with caps, garb, pennants, and painted faces. One even dons a soldier’s uniform, an indiscretion that could easily lead to family disgrace and a jail sentence. The girls never get to see the game – instead, they are placed “offside” in a pen under the guard of a friendly soldier who wants to watch the game as badly as they do. The rest is an ongoing dialogue between the girls and the guards about the whys and wherefores for forbidding women to enter a soccer stadium in the first place. To Jafar Panahi’s credit, each of the non-actors (one of the guards, I was told, speaks a jumbled Farsi with a heavy Azeri accent) is a windfall to this amusing tale on nonsequiturs as it unfolds. For, as Jafar Panahi has so aptly demonstrated in past films, particularly in The White Balloon (1995), illogical answers to logical questions can bring tears of laughter.
AWARDS
International Jury
Golden Bear
Grbavica (Bosnia-Herzegovina/Croatia/Austria/Germany), dir Jasmila Zbanic
Silver Bear, Grand Jury Prize – ex aequo
En Soap (A Soap) (Denmark/Sweden), dir Pernille Fischer Christensen
Offside (Iran), Jafar Panahi
Silver Bear, Best Director
Michael Winterbottom, Mat Whitecross, The Road to Guantanamo (UK)
Silver Bear, Best Actress
Sandra Hüller, Requiem (Germany), dir Hans-Christian Schmid
Silver Bear, Best Actor
Moritz Bleibtreu, Elementarteilchen (The Elementary Particles) (Germany), dir Oskar Roehler
Silver Bear, Individual Artistic Contribution
Jürgen Vogel, as actor, co-author and co-producer, Die freie Wille (The Free Will) (Germany), dir Matthias Glasner
Silver Bear, Best Film Music
Peter Kamm, Isabella (Hongkong/China), dir Pang Ho-Cheung
Alfred Bauer Prize
El custodio (The Shadow) (Argentina/Germany), dir Rodrigo Morena
First Feature Award Jury
Best First Feature Award
En Soap (A Soap) (Denmark/Sweden), dir Pernille Fischer Christensen
International Short Film Jury
Competition
Golden Bear, Short Film
Aldrig som första gången (Never Like the First Time) (Sweden), dir Jonas Odell
Silver Bear, Short Film – ex aequo
Gratte-papier (Penpusher) (France), dir Guilliaume Martinez
Our Man in Nirvana (Germany), dir Jan Koester
Special Mention
El día que morí (The Day I Died) (Argentina/USA), dir Maryam Keshavarz
Panorama
Panorama Short Film Award
Tes cheveau noirs Ihsan (Your Dark Hair Ihsan) (USA), dir Tala Hadid
Special Mention
Love This Time (Australia), dir Rhys Graham
Prix UIP Berlin
El cerco (The Fence) (Spain), dir Ricardo Iscar, Nacho Martin
DAAD Short Film Award
Barburot (Swanettes) (Israel), dir Rony Sasson
Children’s Film Festival/14 plus
Children’s Jury
Crystal Bear, Best Feature Film
Drømmen (We Shall Overcome) (Denmark/UK), dir Niels Arden Oplev
Special Mention
Ang pagdadalaga ni Maximo Oliveros (The Blossoming of Maximo Oliveros) (Philippines), dir Auraeus Solito
Crystal Bear, Best Short Film
Aldrig en absolution (Never an Absolution) (Sweden), dir Cameron B. Alyasin
Special Mention
O kleftis (The Thief) (Greece), dir Irina Boiko
Youth Jury
Crystal Bear, Best Feature Film
Fyra vector i Juni (Four Weeks in June) (Sweden), dir Henry Meyer
Special Mention
Kamataki (Canada/Japan), dir Claude Gagnon
International Jury
Grand Prize, Best Feature Film
Ang pagdadalaga ni Maximo Oliveros (The Blossoming of Maximo Oliveros) (Philippines), dir Auraeus Solito
Special Prize, Best Short Film
Wei xiao der yu (A Fish with a Smile) (Taiwan/China), dir C. Jay Shih, Alan I. Tuan, Poliang Lin
Special Mention
Vika (Israel), dir Tsivia Barkai
OTHER AWARDS
FIPRESCI (International Critics) Jury
Competition
Requiem (Germany), dir Hans-Christian Schmid
Panorama
Knallhart (Tough Enough) (Germany), dir Detlev Buck
Forum
In Between Days (USA/Canada), dir So Yong Kim
Ecumenical Jury
Competition
Grbavica (Bosnia-Herzegovina/Croatia/Austria/Germany), dir Jasmila Zbanic
Panorama
Komornik (The Collector) (Poland), dir Feliks Falk
Forum
Conversations on a Sunday Afternoon (SouthAfrica), dir Khalo Matabane
C.I.C.A.E. Jury (International Confederation of Art House Cinemas)
Panorama
Kan shang qu hen mei (Little Red Flowers) (China/Italy), dir Zhang Yuan
Forum
Karov la bayit (Close to Home) (Israel), dir Dalia Hager, Vidi Bilu
Amnesty International Film Prize
Panorama
Ü nergiz biskivin (Narcissus Blossom) (Iraq/France), dir Masoud Arif Salih, Hussein Hassan Ali (Panorama)
Prize of Guild of German Art House Cinemas
Competition
Die freie Wille (The Free Will) (Germany), dir Matthias Glasner
Label Europa Cinemas
Panorama
Knallhart (Tough Enough) (Germany), dir Detlev Buck
Peace Film Award
Competition
Grbavica (Bosnia-Herzegovina/Croatia/Austria/Germany), dir Jasmila Zbanic
Wolfgang Staudte Prize
Forum
Babooska (Austria/Italy), dir Tizza Covi, Rainer Frimmel
NETPAC (Network for Promotion of Asian Cinema) Prize
Forum
Dear Pyongyang (Japan), dir Yang Yong-hi
Caligari Prize
Forum
37 Uses for a Dead Sheep (UK/Turkey), dir Ben Hopkins
Dialogue en Perspective Award
Perspektive Deutsches Kino
Der Lebensversicherung (Running on Empty), dir Bülent Akinci
Femina Film Prize
Yasmin Khalifa and Carola Gauster, for Set Design in Bye Bye Berlusconi! (Germany), dir Jan Henrik Stahlberg
Teddy Awards
Feature Film – Children’s Film Festival/14 plus
Ang pagdadalaga ni Maximo Oliveros (The Blossoming of Maximo Oliveros) (Philippines), dir Auraeus Solito
Documentary – Forum
Au.delà de la haine (Beyond Hatred) (France), Olivier Meyrou
Short Film – Competition
El Diá que morí (The Day I Died) (Argentina/USA), dir Maryam Keshavarz
Teddy Jury Award – Forum
Combat (Belgium), Patrick Carpentier
Manfred Salzgeber Prize – Panorama
Bubot niyar (Paper Dolls) (Israel/Switzerland), dir Tomer Heymann
Siegessäule Readers Award – Panorama
Bubot niyar (Paper Dolls) (Israel/Switzerland), dir Tomer Heymann
Panorama Audience Award
Feature Film
Bubot niyar (Paper Dolls) (Israel/Switzerland), dir Tomer Heymann
Short Film
Hayelet bodeda (The Substitute) (Israel), dir Talya Lavie
Berliner Morgenpost Readers’ Prize
A Prairie Home Companion (USA), dir Robert Altman
Berlinale Talent Campus Awards
Volkswagen Score Competition
Alasdair Reid (UK)
Talent Movie of the Week
High Maintenance (USA), dir Philip Van
Honorary Berlinale Bears – Lifetime Achievement Awards
Writer-director Andrzej Wajda (Poland), actor Sir Ian McKellen (UK)
Berlinale Camera Awards
Cinematographer Michael Ballhaus (Germany), director Jürgen Böttcher (Germany), MoMA curator Laurence Kardish (USA), journalist Peter B. Schumann (Germany), Filmmuseum Berlin and Retrospective director Hans Helmut Prinzler (Germany)