interfilm akademie
münchen – antwerpen - zagreb
|
Leopoldtstr.108b, D-80802 München, Tel : +49 89 8 50 22 21, Fax : +49 89 8 50 22 21, Email : info@interfilm-akademie.de
20e Jahre Interfilm-Seminare
„Blut und Honig – Dialog und Verständigung durch Film“
ein Begleitseminar zur Filmfest-Reihe
„World Cinema – Rechts und links der Brücke“
Rio Filmpalast, Rosenheimer Str. 26
Samstag/Sonntag, 5., 6. Juli 2003 (jeweils ab 10.00 Uhr)
Um filmisch-kulturelle Entwicklungen und Zukunftsperspektiven im Spannungsfeld von Kroation, Serbien und Bosnien geht es bei dem 20. Internationalen Seminar der Interfilm-Akademie. Filmschaffende aus Zagreb, Belgrad und Sarajewo stellen sich mit ihren neusten Produktionen dem Dialog. Medienexperten aus weiteren Ländern werden erwartet.
Voraussichtliches Programm:
Änderungen vorbehalten
Gesamtleitung:
Pfr. Eckart Bruchner
Leiter der Interfilm Akademie
Weitere Informationen unter HYPERLINK "http://www.interfilm-akademie.de"www.interfilm-akademie.de
Anmeldung: Interfilm-Akademie, Tel. 089/850 22 21.
Samstag, 5 Juli
10 Uhr Einführung
Film: Remake
Bosnien-Herzegowina 2002, R: Dino Mustafic
12 Uhr
Verleihung des One-Futur-Preises (Black Box, Gasteig)
14 Uhr
Film: One on One (Jedan na Jedan)
Serbien/Montenegro 2002, R: Mladen Maticevic
Diskussion mit den anwesenden Regisseuren
Sonntag, 6 Juli
10 Uhr
Film: Fine Dead Girls (Fine Mrtve Djevojke)
Kroation 2002, R: Dalibor Matanic
12 Uhr
Film: Fergismajniht (Vergissmeinnicht)
Kroation 2002, R: Jakov Sedlar, B: Stjepan Skrabe
Abschlußdiskussion mit allen anwesenden Regisseuren
interfilm academy
munich – antwerp - zagreb |
Leopoldtstr.108b, D-80802 Munich, Tel : +49 89 8 50 22 21, Fax : +49 89 8 50 22 21, Email : info@interfilm-akademie.de
20 Years of interfilm seminars
„Blood and Honey – Dialogue and communication via film“
A seminar acompanying the film festival series
„World Cinema – left and right of the bridge“
Rio Filmpalast, Rosenheimer Str. 26
Saturday/Sunday, July the 5th and 6 th, 2003
The 20 th Interfilm Academy international seminar will focus on developments and future outlooks in the tension areas of Croatia, Serbia and Bosnia. Freelance cineastes from Zagreb, Belgrade and Sarajevo attended and put their latest projects up for discussion. Media experts from other countries will also participate.
Planned program:
Subject to alterations
Overall Direction:
Rev. Eckart Bruchner
Director of the Interfilm Academy Munich
For further information, please visit HYPERLINK "http://www.interfilm-akademie.de"www.interfilm-akademie.de
To register, please call +49 89 850 22 21. (Interfilm Academy Munich)
Saturday, 5th of July
10 a.m.Introduction
Movie: Remake
Bosnia-Herzegovina 2002, D: Dino Mustafic
12 p.m.
One-Futur-Award Ceremony (Black Box, Gasteig)
14 p.m.
Movie: One on One (Jedan na Jedan)
Serbia/Montenegro 2002, D: Mladen Maticevic
Discussion with the present directors
Sunday, 6th of July
10 a.m.
Movie: Fine Dead Girls (Fine Mrtve Djevojke)
Kroation 2002, D: Dalibor Matanic
12 p.m.
Movie: Fergismajniht (Vergissmeinnicht)
Kroation 2002, D: Jakov Sedlar, B: Stjepan Skrabe
Closing discussion with all present direcotrs
interfilm académie
munich – anvers - zagreb |
Leopoldtstr.108b, D-80802 Munich, Tel : +49 89 8 50 22 21, Fax : +49 89 8 50 22 21, Email : info@interfilm-akademie.de
20 ans de séminaires INTERFILM
« Sang et Miel – Dialogue et communication à travers le cinéma »
Un séminaire d’accompagnement dans le cadre de la fête du cinéma
« Le Cinéma dans le Monde – à droite et à gauche du pont »
Cinéma Rio Filmpalast, Rosenheimer Str. 26
Samedi/Dimanche 5 et 6 Juillet 2003 (séance à partir 10h)
Au cours de cette 20ème édition, les développements culturels cinématographiques ainsi que les perspectives d’avenir
dans les zones de tensions en Croatie, Serbie et Bosnie seront mises en avant. Des réalisateurs originaires de
Zagreb, de Serbie et de Bosnie y présenteront leurs oeuvres les plus récentes encourageant le dialogue. Des
professionnels en médias venant de l’étranger sont attendus.
Programme prévisionnel :
Sous réserve de modifications
Direction générale :
Pasteur Eckart Bruchner
Directeur de l‘Académie INTERFILM
Informations complémentaires sous www.interfilm-akademie.de
Inscription : Interfilm-Akademie, Tel. +49 89/850 22 21
Samedi 5 juillet
10h
Accueil
Film: Remake
Bosnie-et-Herzégovine 2002, R: Dino Mustafic
12h
Remise du Prix One-Future (Black Box, Gasteig)
14h
Film: One on One (Jedan na Jedan)
Serbie/Monténégro 2002, R: Mladen Maticevic
Discussion avec les metteurs en scène présents
Dimanche 6 Juillet
10h
Film: Fine Dead Girls (Fine Mrtve Djevojke)
Croatie 2002, R: Dalibor Matanic
12h
Film: Ne m’oublies pas (Vergissmeinnicht)
Croatie 2002, R: Jakov Sedlar, B: Stjepan Skrabe
Discours de clôture avec les metteurs en scène présents
zum Seitenanfang
